Prevod od "kterými jsi" do Srpski

Prevodi:

kojima si

Kako koristiti "kterými jsi" u rečenicama:

Tí ostatní s kterými jsi bojoval.... byli jen slabé kundičky, víš?
Ostali momci sa kojima si se borio su bili pièke, znaš?
No tak, většina děvčat, se kterými jsi, vždyť víš...
Hajde, èoveèe, veæina devojaka sa kojima si izlazio su, znaš...
Kdo byli ti dva, se kterými jsi včera mluvil?
Znas ona dva momka sa kojima si razgovarao juce?
A co ženy, s kterými jsi spal ty?
Što je sa ženama s kojima si ti spavao?
Měl jsem trochu strach, kvůli těm věcem, kterými jsi teď prošel...
Mislio sam da æeš užasno patiti... zbog one tvoje kurve od žene.
Jen jsi chtěl, aby všechny ty sračky, kterými jsi prošel, něco znamenali.
Samo si želio da to sranje kroz koje si prošao ima znaèenje.
Ti dva týpci, před kterými jsi mě zachránil?
Ona dva tipa od kojih si me spasio?
Mnoho tvých kamarádů je na filmové škole, hlavně ti, se kterými jsi chodíval do klubů.
Mnogo tvojih prijatelja je u filmskoj školi, posebno oni sa kojima si banèio po klubovima.
Všechny ty chemikálie se kterými jsi pracoval?
Sve te hemikalije sa kojima radiš?
Ty máš nutkání koukat po osobách, se kterými jsi.
Ti kompulzivno gledaš na osobu s kojom si.
Takže ti přátelé, s kterými jsi vyrostl, jsou úspěšný jako Vince, nebo jako Dom?
Pa jesu li veæina tvojih prijatelja uspešni kao Vince ili viæe kao Dom?
Chci jména všech z vlády Spojených států, se kterými jsi pracoval.
Hoæu imena svih tvojih saradnika iz amerièke vlade.
Takže to vyřiď těm svým Taliánům, se kterými jsi přítáhl, a vyřiď to i šéfovi v New Yorku.
To reci žabarima s kojima si došao ovamo i svom šefu u New Yorku.
Všechny ty holky, se kterými jsi spal...
Sve te devojke sa kojima si spavao...
Ale nejdřív nám musíš o těch lidech, se kterými jsi byl, všechno říct.
Ali prvo nam moraš reæi sve o ljudima s kojima si bio.
Viděla jsem ty lidi, se kterými jsi byla.
Videla sam ljude sa kojima si bila.
Lindo, koncept dobrovolného společenství jako je Elysium je o hodně více zapojený a vyvinutý než jakékoli z těch umělých, smrštěných názorů, se kterými jsi přišla.
Linda, koncept zajednice kao Elisijum, mnogo je više ukljuèen u život i evoluciju, nego bilo koje plastikom umotane, stvari koje iznosiš.
Ty dveře, kterými jsi právě přišel... vedou jenom jedním směrem - dovnitř.
Ta vrata kroz koja si ušao, uvijek vode u jednom smjeru-- unutra.
Vážně si myslíš, že ti, se kterými jsi chodil na ty nóbl školy, ti bankéři a právníci, jsou lepší než tvůj vlastní otec?
Stvarno misliš da ti ljudi s kojima si išao u svoje skupe škole, ti bankari i odvjetnici, da su bolji od tvoga oca?
A co lidi s kterými jsi chodil do školy?
Šta je sa ljudima sa kojima si išao u školu?
Řekl ti, že je gay stejně jako ostatní, s kterými jsi kdy spala.
Rekao ti je da je gej, kao i svi ostali sa kojima si spavala.
Tady je seznam plastických chirurgů, se kterými jsi to probírala.
Ово је листа пластичних хирурга код којих си била на консултацији.
Jednoho dne, velký králi, poznáš pravdu těch, kterými jsi obklopen.
Jednog dana, veliki kralju, prepoznat æeš pravu vrijednost onih koji te okružuju.
Nebo to byly jen kecy, kterými jsi mě krmil?
ILI JE TO SAMO BILO SRANJE SA KOJIM SI ME TADA FILOVAO?
Myslíš, že jsem tak hloupá, jako ty dívky v hedvábných šatech, mezi kterými jsi vyrůstal?
Da li ti misliš da sam ja glupa kao one devojke u svilenim haljinama sa kojima si odrastao?
Když budeš ve vazbě, co zabrání těm lidem, aby se vrátili. Těm, s kterými jsi pracoval?
Ako ste u pritvoru, ono prestaje ti ljudi iz vraća, ti ljudi ste radili s?
Jsou to jen dva lidé, s kterými jsi měl intimní vztah, kteří se sejdou, porovnají poznámky.
To su samo dvije osobe sa kojima si bio intiman koje sjede zajedno i usporeðuju zabilješke.
Všichni, se kterými jsi mě nechal, zemřeli.
Svi sa koje si me ostavio su umrli.
Mluvím o tom, že nakonec sice vyhraješ, ale tím neospravedlníš každou minutu vzhůru, kterou tomu budeš věnovat, místo abys dělal věci, kterými jsi byl pověřen.
Govorim da možda i pobijediš na kraju, ali to neæe vrijediti svake budne minute života koje æeš potrošiti na ovo sranje, umjesto da radiš sve ostalo za što si zadužen da radiš.
A co lidé, s kterými jsi nevyrůstal?
А шта с људима с којима ниси одрастао?
Všichni ti lidé, se kterými jsi byla.
Svi ti ljudi s kojima si bila...
Víš, existuje tolik způsobů, kterými jsi to mohl říct.
Znate, tamo-ova o milijun drugih načina mogao si to rekao.
Lidé, se kterými jsi pracoval, tě chtěli odstranit, jakmile byste pro ně splnil svůj účel.
Osobe za koje radite su bile spremne da vas eliminiraju èim ste obavili svoju ulogu za njih.
Je tu pár lidí, s kterými jsi chtěl mluvit.
Ovo su ljudi s kojima si želio razgovarati.
A ti lidé, s kterými jsi sem dolů přišel, nejsou to tví přátelé.
I ovo ljudi koji su došli dole s tobom, nisu tvoji prijatelji.
Tenhle přístup namyšlené mrchy možná platil na bety, se kterými jsi randila v New Yorku, ale tohle je území Bulldogů.
Povišen glas i kuèkasti stav možda je palio u Njujorku, ali sad si na teritoriji Buldoga.
0.38965606689453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?